Comment les traductions arabes ont fait redécouvrir la philosophie grecque à l’Occident chrétien
Tous les premiers jeudis du mois, l’Institut du monde arabe à Paris organise, sous l’égide du philosophe Jean-Baptiste Brenet, des rencontres sur la philosophie arabe, dont Philosophie magazine est partenaire.
Après Jean-Baptiste Brenet, Ali Benmakhlouf et Ziad Bou Akl, nous avons rencontré Pauline Koetschet, qui tiendra une conférence jeudi 7 avril sur le thème : « Les routes de la philosophie arabe : une nouvelle géographie des idées ». Chargée de recherche au CNRS et éditrice des Doutes sur Galien d’Abū Bakr al-Rāzī, Pauline Koetschet s’intéressera aux enjeux du mouvement de traduction en arabe des classiques scientifiques et philosophiques grecs, qui accompagne le développement du monde musulman. Entretien préalable.
L’Institut du monde arabe, à Paris, lance un nouveau rendez-vous dont Philosophie magazine est partenaire : les « Jeudis de la…
L’Institut du monde arabe, à Paris, lance un nouveau rendez-vous dont Philosophie magazine est partenaire : les « Jeudis de la…
Tous les premiers jeudis du mois, l’Institut du monde arabe à Paris organise des rencontres autour de la philosophie arabe. Pour sa première…
« Penser la nature et le monde en Islam ». C’est le sujet de la dernière conférence des « Jeudis de la philosophie »,…
Si les livres de philosophie sur les pensées issues du monde entier ne manquent pas (Grèce antique, monde arabe, Chine, Inde...), une approche…
La très réputée université de Princeton, aux États-Unis, a décidé de supprimer le caractère obligatoire de l’étude du latin ou du grec pour suivre…
Pour la traduction de mots d’origine étrangère, la langue chinoise dispose de trois possibilités : traduction phonétique, combinaison des morphèmes n’ayant pas de signification ; traduction sémantique, combinaison de plusieurs morphèmes…
Alors que nous célébrons le bicentenaire du déchiffrement de l’écriture des anciens Égyptiens par Jean-François Champollion et que le mouvement…
