Êtes-vous en train de lire un article “digital” ou “numérique” ?
Dans un bulletin du Journal officiel du 9 mars dernier, la Commission d’enrichissement de la langue française vient de publier une recommandation sur le vocabulaire de la technologie : il conviendrait de toujours traduire l’anglais digital par « numérique » et d’abandonner l’usage de « digital ».
La « digitalisation », le « marketing digital » ou encore les « stratégies digitales », pour ne citer que quelques expressions courantes, porteraient ainsi la marque infamante de l’anglicisme, donc du « mauvais français ».
Mais au-delà de cette bonne vieille battle des défenseurs de la langue de Molière contre les anglicismes, il convient de relever que numérique et digital n’ont pas la même portée philosophique. Chacun de ces deux termes relève d’une conception différente de la technologie.
Désormais, c’est de plus en plus sur smartphones, ordinateurs et tablettes que nous faisons l’expérience de la lecture et de l’écriture…
La course au métavers a commencé. Les plus puissants acteurs du numérique, dirigeants de Microsoft, de Facebook ou de l’industrie des jeux vidéo,…
Le virtuel a triomphé. Notre monde est celui des simulacres, ces contenus qui ont l’apparence de la réalité. Les images produites par des procédés numériques, filmées par des caméras électroniques, calculées par des logiciels et…
Dans le Journal officiel du 9 mars 2021, la Commission d’enrichissement de la langue française recommande de ne plus employer le mot « …
Les révélations concernant le logiciel espion Pegasus mettent en lumière l’ampleur des possibilités de surveillance offertes par la digitalisation…
Bientôt, peut-être consulterez-vous votre seul smartphone pour vous soigner ? Pour le professeur Guy Vallancien, qui vient de publier un essai sur le sujet, la technologie révolutionne le secteur de la santé. C’est grave, docteur ? …
La Commune de Paris est sans nul doute la grande révolte prolétarienne du XIXe siècle. Que pensèrent de cet événement inédit les…
Michel Serres projetait de consacrer un grand ouvrage aux Fables de La Fontaine. Sa mort en 2019 l’en aura empêché. Les éditions Le Pommier ont…
