Aufhebung

Nicolas Tenaillon publié le 1 min

Intraduisible : un concept venu d’ailleurs.

Langue d’origine : allemand

C’est le mot le plus célèbre de la philosophie de Hegel, qui y voyait le signe du génie spéculatif de sa langue. C’est que l’Aufhebung exprime deux concepts contradictoires : la conservation et la suppression. Dans le langage courant, on peut l’utiliser par exemple pour les confitures que l’on « conserve » dans des pots pour l’hiver et dont le goût mûrit sans que le fruit en soit moins comestible. Dans l’usage philosophique que lui donne Hegel, ce terme décrit le mouvement dialectique de la pensée. L’Aufhebung est ce qui fait passer d’une étape de la pensée à une autre. Pour l’expliquer, Hegel prend l’exemple d’une fleur. Elle ne fleurit que si « le bouton disparaît dans l’éclatement de la floraison », comme si le bouton était « réfuté par la fleur ». Et si un fruit apparaît ensuite, il s’introduira « à la place de la fleur comme sa vérité ». Mais sans la fleur, pas de fruit, et sans le bouton, pas de fleur. Chaque étape est donc conditionnée par la précédente. Ainsi la vérité se déploie-t-elle selon un mouvement qui nie le phénomène par lequel elle s’est d’abord manifestée tout en conservant ce que ce phénomène a apporté au processus. Telle est l’Aufhebung.

Expresso : les parcours interactifs
Quel(le) amoureux(se) êtes-vous ?
Quel est votre profil d'amant(e) ou d'amoureux(se) ?
Faites-vous primer le désir comme Spinoza, la joie à l'instar de Platon, la liberté sur les pas de Beauvoir, ou la lucidité à l'image de Schopenhauer ? Cet Expresso vous permettra de le déterminer !
Sur le même sujet

Article
7 min
Frédéric Manzini

Gustave Flaubert est connu pour le portrait délicieux qu’il dresse de la bêtise humaine. Ce que l’on sait peut-être moins, c’est qu’il a aussi lu…

Flaubert, un philosophe anti-système

Article
3 min
Alexandre Lacroix

L’attentat de Nice le 14 juillet dernier, sommet d’horreur qui a suivi la tuerie du Pulse à Orlando (États-Unis) et précédé de trois jours une…

À Nice, le stade “UberPop” du terrorisme

Article
6 min
Catherine Portevin

Impossible de clore ce dossier sans passer par l’Allemagne, qui a été plus loin que tout autre pays européen dans l’accueil volontaire des réfugiés. Mais à l’enthousiasme initial ont succédé heurts, agressions et polémiques. Le point…



Article
8 min
Claire-Lise Buis

L’Europe va mal, la Grèce s’enfonce… « Nous ne déclinerons pas ensemble », rétorque l’Allemagne décomplexée. Alors que le pays s’apprête à fêter…

L’Allemagne quitte le navire

Article
15 min
Svenja Flaßpöhler

Horrifié par les crimes nazis, le philosophe français Vladimir Jankélévitch (1903-1985) a rompu avec l’Allemagne et sa culture. Radicalement. Il s…

Un Allemand en quête de pardon

Article
6 min
Maximilian Kisters

Peut-on sauver Hegel de ses propres préjugés ? C’est le pari d’un duo de chercheurs qui s’empare de sa philosophie d’un point de vue…

Daniel James : pour un Hegel (anti)colonial