Pour les parents, on sera toujours des enfants ?

Tomi Ungerer publié le 2 min

Rebecca, 9 ans

Ma mère ayant dépassé les 80 ans, et moi piétinant déjà la cinquantaine, qu’elle m’appelait toujours encore :

— mon rayon de soleil ;

— mon petit prince ;

— mon poussin d’or.

Et elle utilisait aussi d’autres termes en alsacien pratiquement intraduisibles, comme, par exemple :

— meschtkratzerle, petit coq gratteur de fumier ;

— siedekeniele, petit lapin de soie ;

— goldkaferle, petit scarabée d’or ;

Expresso : les parcours interactifs
Les mots pour dire « je t'aime »
Pourquoi est-ce si difficile d'exprimer notre amour avec justesse et élégance ? Bergson nous montre que le langage lui-même peine à restituer l'immense diversité de nos sentiments.
Sur le même sujet
Article
3 min
Chiara Pastorini

C’est avec incrédulité que j’ai appris, samedi, la mort de Tomi Ungerer. Bien sûr, je savais qu’il était âgé – il avait 87 ans. La Deuxième Guerre…

Les aventures de Bien-Parti

Article
1 min

Pendant près de cinq ans, Tomi Ungerer a répondu dans nos colonnes aux questions philosophiques que se posaient les enfants.


Article
2 min
Cédric Enjalbert

[Actualisation : Le premier bébé conçu grâce à cette technique est né en avril dernier, a annoncé l’American Society for Reproductive Medicine,…

Trois parents et un couffin

Article
7 min
Joséphine Robert

« Parlez à vos enfants. Ils sont hilarants, et ils se trouvent être de très bons philosophes. » C’est le conseil du professeur de…

Pourquoi les enfants sont de bons philosophes


Article
3 min
Pierre-Henri Tavoillot

En France, c’est en moyenne entre 48 et 52 ans que les presque 13 millions de grands-parents le sont devenus pour la première fois. Difficile donc de faire coïncider cette étape avec celle de la vieillesse.