Peut-on adapter "1984" ?
Mais comment porter à l’écran une histoire dont les personnages, privés de vrai langage et de sentiments, sont amputés de toute possibilité d’évasion imaginaire comme réelle ? La seule issue pour le scénariste n’est-elle pas alors de… s’évader du récit ?
Sur le papier, 1984 est le candidat idéal pour une adaptation. On en dénombre, depuis la sortie du livre en 1949, près d’une dizaine, que ce soit pour la télévision (1953, 1954, 1965), le cinéma (1956, 1984), le théâtre ou la BD. Histoire d’une logique implacable, univers totalitaire à la fois minimaliste (pas de vaisseaux spatiaux, pas de décors coûteux ; un rêve de producteur) et décrit avec un grand luxe de détails (un rêve de chef déco), des personnages bien définis, des situations tendues, des dialogues au cordeau... Le livre ressemble à s’y méprendre à un scénario, tant tout y est déjà mis en scène.
Né en 1940 à Indianapolis, Thomas Scanlon fut professeur de philosophie morale, d’abord à Princeton (de 1966 à 1984), puis, depuis 1984, à Harvard…
Nos sociétés connectées évoquent par moments “1984” de George Orwell et vérifient certaines prédictions troublantes de Gilles Deleuze. Sauf que la technologie vient de franchir un cap décisif : auparavant, elle nous regardait agir dans…
L’administration du président américain entend interdire une liste de mots dans les documents officiels d’une agence de santé publique. Les…
« Le commandement des totalitaires était : “Tu dois.” Notre commandement est : “Tu es.” » George Orwell, 1984
En 1975, Paul Ricœur donne deux cours à l’Université de Chicago sur l’imagination, notion qui irrigue sa pensée sans qu’il l’ait déjà vraiment…
Mort bien avant que Foucault ne publie ses premiers ouvrages, Orwell anticipe et généralise, par la fiction, les réflexions du philosophe sur le pouvoir disciplinaire de la surveillance. Tous deux partagent une conviction : que…
C’est retiré sur une petite île d’Écosse qu’Orwell, à la fin de sa vie, a rédigé son grand-œuvre.
Improviser, en quoi est-ce différent de s’adapter ? Et si la crise n’avait pas seulement créé l’obligation d’improviser mais surtout exacerbé une…
