Lost in translation
Dans les gares ou les aéroports, les zones de transit sont censées nous plonger dans un état émotionnel neutre. Mais en sommes-nous capables, et n’est-ce pas plus angoissant ?
Il y a quelque chose dont personne ne parle jamais avant de partir en voyage. Au retour non plus, personne n’en parle, comme si ceux qui étaient sur le point de partir avaient peur d’y rester et ceux qui y étaient restés trop longtemps avaient honte de l’expérience ou ne savaient pas quoi en penser. Ce purgatoire, c’est la zone de transit. Que ce soit celle de l’aéroport ou l’espace commercial des grandes gares, on dirait qu’on ne ressent pas grand-chose dans ces « espaces tampons » dont le code architectural semble obéir aux mêmes règles partout dans le monde, mêmes pharmacies, mêmes boutiques de journaux, mêmes cafés allongés, même température idéale de 20 degrés, mêmes jingles apaisants, mêmes voix suaves pour les annonces comme si l’objectif non-dit de la zone de transit était d’abord de vous calmer.
Alors que l’on commence à prendre conscience des ravages que produit le harcèlement des enfants et des adolescents, à l’école ou sur les réseaux,…
Aussi fascinante qu’inquiétante, la sorcière hante nos imaginaires. L’écrivaine Isabelle Sorente explore au fil du temps les visages de cette…
Isabelle Sorente traversait une crise existentielle, face à laquelle la lecture des “Pensées pour-moi-même” s’est révélée un remède. C’est que les…
En apparence, leurs trajectoires n’ont rien à voir. Isabelle Sorente recherche la poésie, quand Philippe Corcuff mène des combats politiques. Mais ils ont en commun de s’efforcer de vivre en accord avec leurs idées.
Pour la navigatrice Isabelle Autissier, première femme à avoir accompli un tour du monde à la voile en compétition, la vitesse n’est pas un but,…
Vingt ans qu’Isabelle Carré irradie le cinéma français. Son dernier film, Du Vent dans mes mollets (en salles), de Carine Tardieu (adapté du roman de Raphaële Moussafir), évoque, sur un mode hilarant et grave, une amitié entre deux…
[Actualisation : reprise au Théâtre du Rond-Point (Paris) du 31 mai au 26 juin 2016] En suivant le quotidien chahuté d’une jeune femme…
Aéroports, gares, centres commerciaux, sièges de grandes entreprises… Ces lieux sont pensés, conçus, par des cabinets d’architectes ou de designers qui remettent en cause la figure romantique et solitaire de l’artiste… Pour mieux nous…