La république dans le miroir

Ce qu’il y a de bien avec les dictons, c’est qu’ils sont en général tout aussi vrais à l’endroit qu’à l’envers. « Qui va à la chasse perd sa place » est un énoncé dont vous avez pu souvent vérifier la pertinence dans la pratique, mais « Qui va à la chasse gagne sa place » est pareillement sensé, bien qu’un peu plus primaire. « L’appétit vient en jeûnant » s’accorde mieux avec les lois physiologiques que « L’appétit vient en mangeant », et il n’est pas interdit d’approuver des formules comme « Les petits ruisseaux ne font jamais les grandes rivières » ou encore « La meilleure défense, c’est la fuite ».

Or, cette observation sur la sagesse des nations s’applique également aux devises. Dans le cas de la France, c’est particulièrement évident. Le célèbre triptyque républicain, Liberté, Égalité, Fraternité, n’est certainement pas dénué de force. Pour peu que vous ayez eu l’occasion de séjourner en Arabie saoudite ou en Chine, vous reconnaîtrez qu’on est en effet plus libre en France que dans la plupart des pays de ce qu’il est convenu d’appeler le « Sud », où les conditions de vie sont par ailleurs plus hiérarchisées et plus inégales. Cependant, si on laisse de côté la comparaison Nord/Sud pour s’intéresser
au climat général dans lequel se déroule une existence ordinaire dans l’Hexagone, il est bien possible que les trois valeurs républicaines apparaissent abs-traites, désincarnées, quelque chose comme l’écho d’un lointain idéalisme révolutionnaire. Maintenant, inversez la devise. Cela donne : Aliénation, Inégalité, Individualisme. La formule n’est-elle pas tout aussi convaincante que la version officielle ?