Un cheval entre dans un bar

Une recension de Catherine Portevin, publié le

Unité de lieu : un théâtre miteux de Netanya, en Israël, où se produit en one-man-show Dovale G. Le narrateur est l’un de ses lointains amis d’enfance qu’il a convié au spectacle. Avec virtuosité, le romancier David Grossman transfigure ce qui pourrait n’être qu’une variation sur le tragique du comique ou la dérision comme cache-misère. La vie (et peut-être aussi le drame d’Israël) est ce théâtre miteux où les destins se jaugent dans le chaos ininterrompu des mots, des révélations différées et des blagues sans chute… comme celle-ci : « Un cheval entre dans un bar et demande une bière pression… » Au centre de l’histoire, le choix impossible qui s’est joué pour Dovale enfant en traversant le désert pour se rendre à l’enterrement d’un de ses parents sans qu’on lui ait dit lequel des deux était mort. La tension de la perte se palpe, comme toujours avec Grossman, à fleur de peau.

Sur le même sujet

Le fil
1 min
Jean-Marie Pottier

En France, Vassili Grossman (1905-1964) est surtout connu pour sa fresque Vie et Destin, considéré comme l’un des plus grands romans du XXe siècle. Mais…

Vassili Grossman, romancier des tragédies ukrainiennes


Article
3 min

Rien ne sert de se lamenter ! Ce qui est fait est fait. Les Britanniques ont voté, et rien ne serait plus absurde – et finalement contre-productif – que de réclamer une annulation du scrutin ou une nouvelle consultation. La seule…


Article
13 min
Pauline Brenders

La robe de bure du chevalier Jedi fait-elle le moine ? S’il y a une inspiration spirituelle, elle est plutôt à chercher du côté de l’Orient…

Des chevaliers venus d’Orient

Article
3 min
Michel Eltchaninoff

Le clip du chanteur sud-coréen Psy est un phénomène planétaire. Décryptage d’un tube qui, de simple parodie des habitants d’un quartier chic de Séoul, est peut-être devenu un manifeste social.


Entretien
14 min
Alexandre Lacroix

[Actualisation : Peter Handke a été élu prix Nobel 2019 de littérature] Nous l’avions rencontré dans sa retraite des environs de Paris.Peu d’écrivains auront autant marqué leur époque, tant par le tempo de leur prose que par leur…