Sept lectures de la Bhagavad-Gîtâ

Martin Duru publié le 2 min

En 1785, l’orientaliste Charles Wilkins traduit la Bhagavad-Gîtâ en anglais et, en 1823, une traduction latine déclenche un vif engouement et des débats en Allemagne. C’est le point de départ de la réception au-delà de l’Inde de la Gîtâ, sur laquelle se sont penchés de nombreux philosophes, écrivains et intellectuels de par le monde. Petit tour d’horizon.

G. W. F. Hegel (1770-1831)

Dans deux articles, il présente la Bhagavad-Gîtâ comme un condensé de la pensée indienne… pour mieux la critiquer. Le poème lui semble pauvre sur un plan philosophique, teinté de « superstition » et d’un « mysticisme trouble ». Sur le plan métaphysique, la Gîtâ relève de la « méditation abstraite », vide de contenu universel ; sur le plan moral, elle promeut une « obéissance aveugle » à l’ordre social et religieux établi.

 

A. Schopenhauer (1788-1860)

 Lui se montre plus enthousiaste que son rival Hegel. Dans Le Monde comme volonté et comme représentation, il estime que la Bhagavad-Gîtâ fournit la « seule langue » permettant de bien concevoir son concept principal : la volonté comme « essence intime » de toute chose. Il se réclame de l’hindouisme et du bouddhisme pour penser la négation du vouloir-vivre, solution possible pour s’affranchir de la souffrance, « fond de toute vie ».

Expresso : les parcours interactifs
La dissertation
Une dissertation n’est ni un journal intime, ni une restitution de cours. Pour éviter le hors-sujet, il faut savoir approcher l’énoncé et formuler une bonne problématique. 
Sur le même sujet
Article
44 min

Dans ce court essai de 1844, le penseur américain explore le versant métaphysique du deuil, dont il a fait “l'expérience” avec la mort de son fils…

“Expérience” de Ralph Waldo Emerson



Article
6 min
Octave Larmagnac-Matheron

Une exposition du Fonds régional d'art contemporain de Champagne-Ardenne rend hommage au poète René Daumal, natif de la région. Mais Daumal n…

Daumal, poète métaphysique


Article
4 min
Frédéric Schiffter

Selon Auguste Comte, les philosophes matérialistes auraient la spécialité de rappeler l’origine terre à terre des idéaux – d’«expliquer le supérieur par l’inférieur». Schopenhauer avait surtout la manie de saccager les rêves – pour…



Article
3 min
Marc Cerisuelo

Rare et atypique, le réalisateur du Nouveau Monde nourrit son œuvre de la pensée d’Emerson et de Thoreau. Odes à la nature, ses films déclinent le mythe américain de l’impossible harmonie.