Agapè

Ariane Nicolas publié le 1 min

Langue d’origine : grec

Quel rapport entre les agapes et l’amour pur et inconditionnel que signifie agapè en grec ? La réponse ne se trouve pas chez les classiques helléniques : pour parler d’amour, Platon préfère théoriser l’éros (le désir charnel qui parcourt Le Banquet), et Aristote la philia (l’amour fraternel évoqué dans l’Éthique à Nicomaque). L’agapè, lui, est mobilisé dans le Nouveau Testament, où il qualifie l’amour divin et l’esprit de charité. Dans la Bible latine, agapè est traduit par caritas. Lorsque Jean enseigne que « Dieu est amour », selon la traduction française, c’est d’un amour charitable et inconditionnel qu’il s’agit. Mais contrairement à éros, cet amour n’est pas à sens unique. Parce que Dieu nous aime, nous pouvons puiser dans son agapè et nous aimer les uns les autres. Si nous parlons d’« agapes » à propos d’un festin, c’est en référence aux dîners que les premiers chrétiens partageaient et qui portaient ce nom. La coutume des agapes chrétiennes s’est perdue au IIIe siècle, mais l’idée de partage s’est maintenue. L’agapè, c’est cet amour-communion universel que Nietzsche soupçonne d’être bien peu désintéressé dans sa critique des valeurs chrétiennes. Il y voit la ruse d’une morale qui menace la vitalité humaine, affirmant dans Par-delà bien et mal : « Le christianisme a empoisonné éros – il n’est pas mort, il est devenu vicieux. »

Expresso : les parcours interactifs
Aimer sa moitié avec le Banquet
On dit parfois que la personne aimée est « notre moitié », celui ou celle qui nous complète. L'expression pourrait trouver son origine dans le mythe des androgynes, raconté dans le Banquet de Platon ! Découvrez ce récit fascinant.
Sur le même sujet

Article
4 min
Octave Larmagnac-Matheron

Appel à l’endurance, à une vie sobre, acceptation de la mort… : à sa naissance, le christianisme semble s’apparenter au stoïcisme. Mais une question les oppose : la volonté, remède pour les stoïciens, source des maux pour les…


Article
2 min
Adrien Barton

« Ah ! je me sens vraiment bien, vous annonce votre ami. Hier, j’ai fait un chèque de 1 147 euros à une organisation caritative œuvrant à réduire l’extrême pauvreté dans le monde.— Félicitations ! Je ne savais pas que tu te souciais..


Article
2 min
Adrien Barton

1. Une personne est en train de se noyer à vos côtés dans un étang paisible. Vous êtes bon nageur. Considérez-vous qu’il est de votre devoir de l’aider ?2. Suite à une terrible sécheresse, une personne est en train de mourir de faim à 10 000 km…



Article
3 min
Tobie Nathan

Vous pensiez que ce smoothie grenade-betterave-pomme-citron allait “purifier” votre organisme de vos agapes de la veille ? Peut-être devriez-vous…

Cocktail détox. L’effet placebio

Article
2 min

L’année est passée avec son lot de cadeaux, d’agapes et de vœux. Il est encore temps pour les résolutions. Des suggestions: être un peu plus libre, changer de vie, retrouver le temps, maîtriser son corps. Comment s’y retrouver, et s’y…


Article
3 min
Tobie Nathan

Après les agapes des fêtes de fin d’année, vous vous surprenez à chanter « Fais comme l’oiseau » et à vous contenter de graines de chia,…

Graines alimentaires. Divin régime