Contrat Social

Une recension de Cédric Enjalbert, publié le

Rousseau, traduit en japonais, nous revient en français, et sous forme de manga ! Son œuvre philosophique transmise en 1882 grâce à Nakae Chōmin, que l’on appelait, apprend-on ici, le « Rousseau de l’Orient », a été adaptée par les mangakas du studio Variety Artworks. En résulte un digest dramatisé, parfois caricatural, des six premiers chapitres du premier livre du Contrat social développant dare-dare les principales thèses du philosophe sur fond de Révolution française. S’y ajoute en préambule un renvoi au Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes. Le graphisme très classique n’invite pas vraiment à s’attarder sur la brièveté du volume, dont les raccourcis n’empêchent pas un véritable effort de pédagogie. Cette curiosité éditoriale pourra séduire les ados – voire leurs aînés ? Nietzsche (avec moins de succès), Marx, Machiavel, Confucius et d’autres ont été passés à la moulinette nippone, pour les Français réputés être les deuxièmes plus gros consommateurs de mangas.

Sur le même sujet

Article
4 min
Alexandre Lacroix

Rappel des faits : le 11 septembre dernier au matin, Stephan Turk, bijoutier à Nice, est agressé, alors qu’il ouvre son magasin, par deux jeunes gens encagoulés. Il est menacé avec un fusil à pompe, frappé et dévalisé. Alors que ses agresseurs…


Article
11 min
Martin Legros

Mis en scène par Emmanuel Carrère dans D’autres vies que la mienne, ce juge est à l’origine d’une petite révolution : immobilier, surendettement,…

Le contrat social d’Étienne Rigal



Le fil
1 min
Nicolas Gastineau

Guts, Casca et les autres héros du manga Berserk ne connaîtront donc jamais le repos. Leur créateur, Kentaro Miura, est décédé le 6 mai 2021, à 54 ans,…

Hommage à Kentaro Miura, père du manga "Berserk"

Article
5 min
Michel Eltchaninoff

L’exigence d’un consentement explicite avant chaque acte sexuel, en vogue dans le monde anglo-saxon mais aussi en Suède, serait, dit-on, incompatible avec l’érotisme. Est-ce bien certain ? Un détour par le « contrat » masochiste montre…


Article
3 min
Martin Duru

Tout cela n’est pas (que) sorti de son imagination. Dans sa propre vie, Sacher-Masoch s’est signalé par un certain nombre de goûts et de pratiques : obsession précoce pour la femme dominatrice (« déjà, tout enfant, j’avais pour le genre cruel…