“Les vices privés font la vertu publique” / Bernard Mandeville / La Fable aux abeilles (1705)
L’égoïsme pousse à agir, tandis que la morale invite à la léthargie. C’est donc la dynamique des intérêts particuliers qui stimule la prospérité d’une société, selon le théoricien néerlandais qui a inspiré Adam Smith.
Imaginez une vaste ruche, prospère et confortable. Les abeilles vivent dans l’opulence mais aussi dans la plus grande immoralité. Certaines ne supportant plus la corruption régnante demandent à Dieu d’intervenir. Il exauce leur vœu et les abeilles deviennent irréprochables. Mais aussitôt la ruche dépérit, elle tombe dans l’inertie et la pauvreté apparaît. C’est que les vices étaient le ressort de la prospérité. Plus encore, les comportements vertueux ont fait le malheur de la cité.
Bernard Mandeville en 6 dates
- 1670. Naissance à Rotterdam dans une famille d’origine française.
- 1699. S’installe comme médecin à Londres, où il reste jusqu’à sa mort.
- 1703. Traduit 27 fables de La Fontaine.
- 1705. Première version de La Fable des abeilles, qu’il complète en 1714, 1723 et 1729.
- 1711. Publie un Traité des passions hypocondriaques et hystériques.
- 1733. Mort à Hackney, en Angleterre.
L’Union européenne somme ses membres d’intégrer les revenus de l’économie souterraine dans le calcul de leur croissance. Dès le XVIIIe siècle, le…
La grammaire française fait parfois l’objet de débats passionnés. Faut-il reprendre quelqu’un qui dit « malgré que » ? Comment…
Que dois-je faire ? Cette question introduit à la morale et au droit. Le devoir désigne l’obligation à l’égard de ce qu’il faut faire ou ne pas faire. Il se réfère au Bien (morale) ou à la Loi (droit), suppose une règle et s’adresse à…
De plus en plus de personnes dénoncent publiquement, et notamment sur les réseaux sociaux, des individus dont le comportement est jugé abusif ou…
La Fontaine et Michel Serres, c'est une longue histoire d'amitié intellectuelle. Sa vie durant, le philosophe a accumulé des notes consacrées au…
On assiste à une concurrence effrénée dans la mise au point d’un vaccin. Or la compétition est un facteur essentiel pour parvenir à un résultat,…
Réfléchir avant d’agir ? Faut-il nécessairement opposer réflexion et action ? Hannah Arendt insiste sur la dimension politique de la différence.
Michel Serres projetait de consacrer un grand ouvrage aux Fables de La Fontaine. Sa mort en 2019 l’en aura empêché. Les éditions Le Pommier ont…
