Hiroki Azuma. Otaku malgré lui

Est-ce parce qu’ils possèdent cette faculté de troubler les frontières entre la production et la réception que les Otakus n’avaient jusque-là été considérés ni comme un sujet à part entière, ni comme un objet digne d’intérêt ? Ces fans de mangas, de dessins animés et de jeux vidéo, passionnés par les avatars en tous genres, ne cessent, depuis les années 1980, de se démultiplier au Japon. Vivant entre eux, ils se passionnent pour des produits culturels ciblés qu’ils dérivent parfois jusqu’au vertige, brouillage de l’original et de la copie ; une figurine, un fanzine, un roman tiré d’un dessin animé, un dessin animé issu d’une figurine, etc. Consommateurs devenant auteurs à leurs heures, initiateurs d’un immense marché amateur parallèle, ils sont les symptômes de la diffraction de la personnalité propre à la cyberculture et à la mise en réseau. Ils ont fini par inventer une créature à leur mesure, Hiroki Azuma, un philosophe né à Tokyo en 1971, auteur de Génération Otaku. Les enfants de la postmodernité, sorti en 2001 au Japon et tout juste traduit en français. Nourri de philosophie française, influencé par la notion de simulacre forgée par Jean Baudrillard et par la condition postmoderne décryptée par Jean-François Lyotard, Azuma passe cette culture nippone au crible des catégories de la postmodernité – déclin des grands récits, généralisation des simulacres, consommation de bases de données, hyper-bidimensionnalité (représentée par l’écran d’ordinateur), société sans sympathie (pour en dire l’isolement).