Et si… l’humanité ne parlait qu’une seule langue ?
Une langue unique, le « global english », tend à s’imposer dans les échanges internationaux. La philosophe Barbara Cassin s’interroge : sommes-nous guettés par l’ennui ?
Imaginons que l’on parvienne à élaborer une langue de communication universelle et que celle-ci soit totalement réductible à la logique. C’était le rêve du philosophe allemand Leibniz. Il a appelé cette langue parfaite « caractéristique universelle ». L’humanité résoudrait alors de nombreux problèmes, notamment une certaine opacité des rapports humains. En effet, non seulement tout le monde se comprendrait, mais plus personne ne se tromperait sur ce que sont les choses. Chaque chose, chaque pensée et chaque mot seraient décompo-sables en éléments constitutifs : ce qui mettrait fin aux malentendus, sources de conflits. Dans ce meilleur des mondes unifié par l’entendement de Dieu, nous serions tous des monades entièrement communicantes, ordonnées par une volonté unique.
Avec Ainsi parlait Zarathoustra, Nietzsche tente de mettre à bas l’universalité de la morale. Une lecture décapante que présente le spécialiste et…
Nous reproduisons des extraits d’Ainsi parlait Zarathoustra de Friedrich Nietzsche traduits par Henri Albert.
Le nouveau volume des Chronologies Bescherelle propose une somme pédagogique et documentée visant à restituer la langue française dans son écrin…
Professeur à l’université de Stanford (États-Unis), chercheuse associée au Cevipof de Sciences Po, Cécile Alduy s’est penchée sur les…
La très réputée université de Princeton, aux États-Unis, a décidé de supprimer le caractère obligatoire de l’étude du latin ou du grec pour suivre…
Souvent les nouvelles théories naissent en une fraction de seconde. C’est ce qui est arrivé, dit la légende, à Archimède avec son fameux « Eurêka ! » (« J’ai trouvé ! »). Mais c’est aussi ce qu’ont vécu, d’une façon ou d’une autre, les…
La Tunisie a initié les printemps arabes… et elle est la première à avoir porté à sa tête un parti islamique après des élections libres. Entre…
Entre hommes et femmes, l’égalité semble difficile à atteindre. Pour Antoinette Fouque, le paradigme de la parité, qui intègre la spécificité…
