Moi ce que j’aime, c’est les monstres

Chicago, 1968. Dans cette ville sur le point de s’embraser à l’annonce de la mort de Martin Luther King, Karen Reyes, 10 ans, vit avec sa mère et son frère. Elle est tellement fascinée par le mystère et les créatures de série B qu’elle est persuadée d’être un loup-garou. Quand sa voisine, la belle et tourmentée Anka, meurt, la police conclut à un suicide. Meurtre, objecte la fillette qui enfile illico l’imper du privé pour mener l’enquête. Ce qui l’amènera à se confronter à la monstruosité, la vraie, mais aussi à ses propres fantômes. Entre journal intime, drame familial, polar historique, ode à la liberté et à la différence, ce récit trouve sa plus belle expression en bande dessinée, art de l’ellipse par excellence, dont le style rappellera autant Otto Dix que Robert Crumb. Pour l’autrice adoubée par Art Spiegelman et récompensée par trois Eisner Awards (les oscars de la BD), ce livre a aussi été conçu comme un exorcisme, pour éloigner le spectre d’une maladie qui l’avait laissée pratiquement paralysée.

Trad. de l’anglais J.-C. Khalifa