Dans l’empire des ténèbres. Un écrivain dans les geôles chinoises
Une recension de Michel Eltchaninoff, publié leLe manuscrit de ce livre, qui raconte les quatre années de prison de son auteur de 1990 à 1994, a été confisqué à plusieurs reprises par la police chinoise. Inlassablement, Liao Yiwu l’a remis en chantier afin de témoigner de la barbarie qui règne là-bas dans le milieu carcéral. À la veille de sa publication en 2011 en Allemagne, où il a reçu depuis le prestigieux Prix de la paix des libraires, il a dû fuir son pays pour échapper à la prison. La traduction française de ce texte au réalisme fantastique et incandescent est parue au début de cette année. Il est actuellement impubliable en Chine. Dans l’empire des ténèbres est destiné à couronner un ensemble littéraire plus vaste qui comprendra notamment une histoire du Parti communiste chinois à travers les familles qui le constituent et un autre ouvrage sur la Révolution culturelle. Liao Yiwu, par la puissance de sa plume et l’atrocité de ce qu’il décrit, est devenu une figure importante de la dissidence chinoise.
Liao Yiwu avait imaginé dans un poème le massacre de la place Tian’anmen. Il l’a payé de quatre terribles années de détention. Exilé en Allemagne…
Comment se comporter avec la Chine, qui affirme sa puissance de façon de plus en plus décomplexée ? Pour avoir un début de réponse, il faut commencer par…
La Chine fait peur, c'est un fait. En 2020, plus que jamais – du moins « de par chez nous ». Trop grande, trop secrète, trop puissante,…
Trois matchs. À chaque fois, le même scénario. D’un côté, ceux qui neutralisent le mal en l’expliquant comme l’œuvre de Dieu, de la société, de…
Noir, c’est noir ! Ce n’est pas seulement la perspective de fêter les morts qui inspire à Cédric Enjalbert cet hommage impromptu à Johnny. Il consacre son…
En quelques décennies, ce pays est passé du Moyen Âge à l’hypermodernité. Le sociologue allemand Hartmut Rosa, théoricien de l’accélération, s’est…
Immorale, la torture est peut-être aussi inefficace. La douleur réveille-t-elle la mémoire des supposés terroristes ou la brouille-t-elle ? Brise-t-elle le mutisme ou pousse-t-elle à raconter n’importe quoi ? Réponses avec l’essayiste…
Pilote de chasse dans l’aéronavale états-unienne, James Bond (sic) Stockdale est abattu au-dessus du Nord-Vietnam en 1965. Sa détention « au pays d’Épictète » durera sept ans et demi. Battu, humilié, torturé, il trouve…