Ūhtċearu
Langue d’origine : vieil anglais
Qui a fait l’expérience d’un deuil ou d’une séparation douloureuse le sait : ce sont souvent les matins qui sont les plus difficiles à gérer. Déferlant brutalement alors que la nuit l’avait écartée, la tristesse accable la conscience encore à moitié groggy, confuse, sans défense, du dormeur qui s’éveille. Le vieil anglais possède une expression spécifique pour désigner cette détresse toute particulière : ūhtċearu, littéralement « anxiété matinale » ou « souci de l’aube ». Le mot appartient à une langue lettrée et érudite. Il apparaît dans un poème anonyme de la seconde moitié du Xe siècle, The Wife’s Lament (« La Complainte de l’épouse ») : « J’éprouvais l’ūhtċearu, me demandant où dans le monde mon prince avait bien pu aller. » Pour la spécialiste de littérature anglo-saxonne Ruth Wehlau, le terme « indique une structure cyclique dans laquelle la tristesse se renouvelle à chaque aurore » (Darkness, Depression, and Descent in Anglo-Saxon England, 2019). La détresse de l’ūhtċearu refuse de passer. Car rien ne change malgré la nuit. La séparation demeure, identique à elle-même. Il nous faut chaque jour nous la rappeler après l’avoir éloignée dans le sommeil. L’ūhtċearu est, note Wehlau, un « mouvement-stase » : la même douleur revient sans cesse, mais c’est à travers ce retour continuel que nous pouvons lentement nous y familiariser, nous l’approprier.
Pour Pierre Zaoui, qui vient de publier La Traversée des catastrophes (Seuil), la séparation amoureuse, la maladie et le deuil sont autant d’épreuves initiatiques.
Là où la plupart des psychanalystes ont l’habitude d’explorer les angoisses de castration ou de séparation, le thérapeute et écrivain américain Irvin Yalom préfère directement aborder la question de la mort avec ses patients…
Après un premier dialogue dans nos colonnes, Philippe Forest et Vincent Delecroix se sont retrouvés pour évoquer le deuil dans un livre d…
Qu’est-ce qui se transmet au-delà de la mort à un fils ou à une fille ? Comment mourir ou accompagner un proche ? Dans un monde désenchanté, est…
L’épreuve de la mort et du deuil nous confrontent à une épreuve éthique qui teinte d’une douleur indélébile notre idée de la vérité. Les…
Dans le cadre de l’émission d’Arte Les Idées larges, dont Philosophie magazine est partenaire, Vinciane Despret nous invite à envisager de…
Frédéric Pagès affectionne les pseudonymes. Un temps chanteur d’un groupe de rock improbable, les Dead Pompidou, sous le sobriquet de Fredo Manon Troppo, il entretient également la mémoire d’un philosophe imaginaire, Jean-Baptiste Botul…
Pour la psychanalyse, rappelle Paul-Laurent Assoun, l’angoisse est toujours liée à notre désir. C’est donc par elle que se déclenche notre subjectivité – si l’on sait la déchiffrer.