Hwabyeong 화병
Langue d’origine : coréen
L’impuissance face à l’injustice, même lorsque celle-ci ne nous concerne pas directement, ne nous laisse pas indemnes. Elle nous ronge de l’intérieur durablement, lorsque la société censure les expressions d’indignation comme autant de menaces à la cohésion sociale. C’est ce que met en évidence la notion coréenne de hwabyeong, la « maladie de feu ». Comme le résume le psychologue américain Edward C. Chang dans Handbook of Adult Psychopathology in Asians (2012), « en raison d’une culture qui valorise l’harmonie, les sentiments de colère doivent être réprimés. […] Cependant, lorsque la situation sociale injuste se perpétue, la colère réprimée s’accumule, se densifie et se manifeste sous la forme d’une pathologie émotionnelle ». Les personnes atteintes de hwabyeong – qui toucherait 4,1 % de la population sud-coréenne – deviennent de plus en plus irritables. Leur humeur explosive s’accompagne même, dans certains cas, d’une sensation physique de brûlure. Le concept de hwabyeong invite à penser les injustices de manière globale : une société sourde à ses inégalités est une société malade dans son ensemble. Cette maladie rampante frappe aussi bien les victimes directes des injustices que ceux qui assistent à celles-ci sans pouvoir changer la donne. Quel remède, alors ? Commencer, peut-être, par laisser s’exprimer les colères et les indignations ?
Les Britanniques sont confrontés à une résurgence de maladies de l’ère victorienne. Ce phénomène montre que l’immunité est une construction…
Si le conflit armé est un pur rapport de force, on voit mal comment il pourrait être conciliable avec l’harmonie de la vie sociale que vise la…
La troisième édition du Festival Mode d’Emploi organisé par la Villa Gillet, se tiendra du 17 au 30 novembre 2014. Voici en avant-première le…
Si, étymologiquement, la justice et le droit sont très proches (jus, juris, qui donne l’adjectif « juridique »), la justice est aussi une catégorie morale et même, chez les anciens, une vertu. Nous pouvons tous être révoltés…
Le Var, l’Algérie, la Grèce, l’Australie, la Sibérie, la Californie… Dans le monde, les « méga-feux » se multiplient. Favorisés par le…
Un opéra tragique et incandescent, signé du compositeur Franz Schreker, mis en scène par David Bösch, sous la direction musicale de Benrhard…
Mort, maladies, catastrophes… La technique nous prémunit, au moins en partie, des agressions de la nature. En ce sens, elle nous émancipe…
Les concepts boursouflés, très peu pour lui. Ruwen Ogien, philosophe libertaire spécialiste d’éthique, est de ceux qui ne goûtent guère le poids des traditions et la morale mal placée. Dans son dernier livre, très personnel, il dégonfle…