Bhāvana
Langue d’origine : Sanskrit
Nous nous trouvons ici face à un cas étrange. C’est en effet par « méditation » que nous rendons bhāvana. Or ces deux termes ne disent pas la même chose, même si le premier n’en reste pas moins une très bonne traduction du second ! Par « méditation » nous n’entendons pas ici l’exercice cogitatif, mais ce que suggère plutôt sa racine latine med-, mederi, qui signifie « prendre soin » en prêtant une attention toute particulière – un autre mot vient de la même étymologie, la « méduse » dont la laideur attire tant l’attention qu’elle la fige au point de pétrifier. Ainsi la méditation signifie « prendre soin par l’exercice de l’attention », et cela correspond bien à la pratique méditative.
Professeur de philosophie à Pékin, Alexis Lavis a vécu le développement de l’épidémie entre Chine et France. Il nous raconte son expérience, son…
Les sagesses asiatiques ne sont pas toujours tendres pour l’âge tendre, relève le spécialiste Alexis Lavis. Exception notable, Laozi et ses disciples, qui en appellent à revenir à une forme d’innocence première, loin de la vision…
Nous voulons tous, d’une manière ou d’une autre, être protégés du Covid-19. Et pourtant, nous nous méfions du vaccin. Pourquoi ? Au-delà des…
Pour le bouddhisme, la marche met en jeu un « corps pensant ». Ouvrant à une entente sensible de soi par le corps, elle facilite l’accès à une « présence aventurière » qui enrichit la méditation. Le philosophe Alexis…
La robe de bure du chevalier Jedi fait-elle le moine ? S’il y a une inspiration spirituelle, elle est plutôt à chercher du côté de l’Orient…
Et vous, allez-vous vous faire vacciner contre le Covid-19 ? Si la vaccination n’est pas rendue obligatoire, chacun sera bientôt amené à se poser la…
Philosophe français enseignant à Pékin, grand connaisseur du bouddhisme et du taoïsme, il fait le point sur la situation en Chine, pays qui a…
Le nouvel an chinois, c’est vendredi ! Au programme : quinze jours de festivités, rythmées par un protocole bien rôdé, alternant…
