André Markowicz : la guerre en Ukraine peut-elle aider à “libérer la Russie” ?
Traducteur des grands écrivains russes, imprégné de son histoire et de sa culture, André Markowicz publie un essai bref et incisif sur la guerre en Ukraine. Il se demande si les crimes de guerre de l’armée russe dans ce pays ne vont pas provoquer un électrochoc en Russie et réveiller les consciences d’un peuple soumis à son tyran, Vladimir Poutine. Pour Markowicz, cet examen de conscience poussant à reconnaître l’horreur des destructions en Ukraine passera par la revitalisation du meilleur de l’âme russe, incarnée par un écrivain comme Tchékhov, obsédé par la volonté de soigner la folie des humains.
Et si l’Ukraine libérait la Russie ?, d’André Markowicz, vient de paraître aux Éditions du Seuil, coll. Libelle. 60 p., 4,50€, disponible ici.
« Il faudra bien que la Russie se retrouve face à elle-même. » En préfigurant la possibilité qu’un jour, la guerre en Ukraine dans…
La Russie, avec la mobilisation des citoyens pour combattre en Ukraine, suit le modèle iranien de répression de sa propre population. La…
En Russie, la loi du vendredi 4 mars dernier punit de 3 à 15 ans de prison toute « fausse information » sur les opérations russes…
Depuis presque dix ans, André Markowicz, grand traducteur des œuvres de Dostoïevski (chez Actes Sud) et auteur de L’Appartement (Inculte,…
Vladimir Poutine a décidé d’annexer des régions prises à l’Ukraine. Il considère qu’il s’inscrit là dans l’histoire russe, fait d’un accroissement…
Au XIXe siècle, l’écrivain Astolphe de Custine visite la Russie, qu’il admire pour son conservatisme. Il publie à son retour un ouvrage qui…
Historien de la Russie et du monde slave, auteur notamment d’un livre-somme, Les Sites de la mémoire russe (Fayard, 2007, 2019), Georges…
La solidarité avec l’Ukraine a-t-elle des limites ? Oui, pour Svenja Flaßpöhler directrice de la rédaction allemande de Philosophie magazine,…
