L'un vers l'autre : en voyage avec Victor Segalen

Une recension de Pierre Bottura, publié le

En quatre conférences, dont un poème inédit qui clôt l’ouvrage, le sinologue né en Chine en 1929, auteur de Vide et Plein, rend ici hommage au poète de Stèles qui fut aussi un aventurier de lui-même. Très tôt en effet, Segalen a exploré le cœur de la Chine non pas en un touriste mais, selon sa propre expression, en « exote » : pour s’initier, se trouver. Exilé en France, François Cheng explique ce troublant parallèle : « Par personne interposée, je revisitais mon pays d’origine. » Les textes réunis dans L’Un vers l’autre proposent une méditation sur le voyage et le réel – dont Victor Segalen notait lucidement qu’il « triomphe avec brutalité » –, l’altérité et, en fin de compte, la découverte de soi.

Sur le même sujet
Article
3 min
Mathilde Lequin

Ce bourg verdoyant, situé à quelques kilomètres de Paris, servit de refuge à l’homme des Lumières. Il y sombra dans la paranoïa, mais c’est aussi là qu’il composa les sommets de son œuvre philosophique, du Contrat social à l’Émile. …



Le fil
1 min
Jean-Marie Durand

Faut-il voyager pour être heureux ? Au moment des grandes vacances, beaucoup y croient. L’exposition en cours à la Fondation groupe EDF, à Paris, met les…

Faut-il voyager pour être heureux ?


Article
23 min
Victorine de Oliveira

Il est rare que l’œuvre comme les engagements d’un auteur suscitent l’admiration : c’est le cas de Victor Hugo (1802-1885). À la fois poète, écrivain, dramaturge, dessinateur et homme politique, il a fait rimer idéaux esthétiques et…