Babel
Babel, le film, pose d’emblée la question de son rapport à Babel, la tour. Si le cinéma comme art de masse fait de tout film une sorte de cathédrale à prétention universelle, alors se pose évidemment la question de sa construction. Quelle forme donner à ce qui veut explorer les problèmes de l’humanité ?
Le réalisateur mexicain Alejandro Gonzalez Inarritu, pour son troisième film, fait le pari de l’éclatement géographique en couvrant trois continents, ou plutôt quatre : Maroc, Japon, États-Unis et Mexique. On remarquera l’absence de l’Europe. Quel rapport entre une famille de bergers marocains, un couple de touristes américains, une baby-sitter mexicaine clandestine aux États-Unis et une adolescente japonaise sourde-muette en quête d’amour ? La question, babélienne en diable, est toujours celle du franchissement des frontières. Frontière géographique, linguistique, culturelle ou perceptive, comment s’ouvrir à l’autre dans un monde de plus en plus sécuritaire et peureux ? On le voit, la question est aussi européenne.
Pas si vite nous dit Spinoza, dans cet éloge à la fois vibrant, joyeux et raisonné de l'amour en général.
Le jury du concours photo organisé conjointement par le MuCEM et Philosophie magazine dans le cadre de l'exposition “Après Babel, traduire” s'est…
En partenariat avec le MuCEM et l’exposition « Après BABEL, traduire » du 14/12/16 au 20/03/17.
Nous n’en avons pas fini avec la malédiction de Babel, même à l’heure où l’anglais tend à s’imposer comme langue universelle. C’est ce que montre une exposition du palais des Beaux-Arts de Lille, où nous accompagne le philosophe Pierre…
En 2011, le photographe Graeme Brown saisit l’image d’un porte-conteneurs sombrant près des côtes de la Nouvelle-Zélande. Pour le philosophe…
À la faveur d’une collaboration fructueuse avec le quintet clermontois The Delano Orchestra, Jean-Louis Bergheaud dit Murat goûte à nouveau aux…
Et si, à l’origine, l’humanité employait un seul et même idiome ? C’est ce qu’avancent certains linguistes, peut-être encore hantés par le mythe…
Réussir sa vie ? Un projet grandiose, mais bien hasardeux. Si l’on sait ce qu’est une réussite professionnelle, les chemins qui mènent à la vie accomplie sont nettement plus mystérieux. Il faudrait, de toute façon, attendre les derniers…
« Sans l’aventure de Babel, toute la Terre aurait parlé français », écrivait Voltaire dans L’Ingénu. Notre langue serait en effet la plus belle, la plus limpide et la plus élégante de toutes… Pour le linguiste Claude Hagège, par…